对外经济贸易大学外语学院2015年翻译硕士（MTI）（日语口译）入学考试复试方案

一．复试原则 

实行复试淘汰制、差额录取。 

二、复试办法 

复试采用面试结合笔试的方式，主要是对考生综合素质、专业素质、外语能力、思维能力、分析和解决问题的能力、科学研究思维与能力、培养潜质以及创新精神的测试。复试成绩不及格者不予录取。 

1、复试方式及内容： 

①笔试，翻译（含中译外、外译中），笔试成绩占复试总成绩的1/3。 

②面试，采用阅读语言材料、概述材料、回答问题、自由发言等方式考核考生的外语听说能力、阅读理解能力、思维能力、分析和解决问题的能力、科学研究思维与能力、反应能力以及对相关专业知识的掌握程度。面试时间为15~20分钟，面试成绩占复试总成绩的2/3。 

面试评分的主要标准及权重： 

语音、语调（10%） 

回答问题的准确度（25%） 

表达能力（25%） 

科学研究思维与能力（20%） 

综合能力（20%） 

三、复试流程 

（一）资格审核时间及地点：3月26日上午7：45 诚信楼1218 

（二）复试时间地点： 

复试日期：2015年3月26日 

笔试时间：3月26日上午8：30-9:30 

笔试地点：求索楼第一大教室 

笔试考生：全部专业 

面试时间：3月26日上午10：00-11:50（日语口译、韩语口译）  

3月26日下午13：00-17：00（全部专业） 

面试地点安排： 

注：面试开始前，请日语口译、韩语口译考生于上午10点其他专业考生于下午13：00先到候考地点集合；进入面试教室后，请考生将《复试登记表》交给面试教师，不许自行带走。 

（三）二次面试 

根据需要进行二次面试，二次面试由学院复试领导小组组织实施。 

四、成绩评定标准与录取 

1、加权总成绩 = 初试成绩百分制×70% +复试成绩百分制×30%。 

例如考生初试成绩为380分（500分制），复试成绩为120分（150分制），则加权总成绩为380÷5×70%+120÷1.5×30%=77.2。 

2、复试不合格者，不予录取；复试合格者，按照最终加权总成绩排序，依招生名额差额择优录取。