未来贸大19级的研究生同学们，因为我们的红宝书是由历届高分学姐学长整理编写，最新版由新一届学长学姐更新校对，资料的整体价值和针对性这个我们是绝对可以保证的，但书中可能难免会有学长学姐们未发现的错别字，或是争议错误的地方，这个一般也不会影响大家整体的复习。
我们为了让红宝书更加的完美，后面会持续对红宝书存在的问题进行不断地修正，今天是“红宝书纠错”第一期，主要汇总了一些MTI、MA、法学红宝书的错误信息，希望各位同学在使用的时候留意一下这些问题。

MTI红宝书错误信息汇总
英语翻译基础
P98.7 want to do sth
P99.17原文打印错误，讲“此”改为“无”，有教无类
P99.18将“need”改成“needs”
P99.21将learning后的“s”改成“is”
P117第二行
We (I) have no fear of the ....fear跟the中间填一个of
翻译硕士英语
P77.15  改下解析：B选项中的my改为My
P78.10  解析改为“reconcile sb. to one’s defeat”
P79.24  D选项将be tired up with 改为be tied up with,解析中同样将tired 改为tied

MA红宝书错误信息汇总
2009年基英单选第三题
从语法上来讲CD都可以： none other than , 和 no other than 在语法上可以互换
这里面有一个great，表示伟大之意，一般表示赞美，惊奇，赞许之意的时候，优先选择none other than  如果有上下文会更好，但是单个句子的话，我们可以从单词来判断。

法学红宝书错误信息汇总
法律英语
1、法理学Part1倒数第2个：马克思主义法学中国化进程 the Sinification（原Sinofication） course of Marxist legal science
2、宪法学Part2第2个:基层群众性自治制度 primary masses’(原masses's) autonomy
3、民法Part3第6个：连带之债 join tand several（原seneral） liabilities
4、民法Part3第15个：双务合同履行中的抗辩权 defense（原defenst）system in the performance of bilateral（原bialateral）contract
5、民法Part6第15个：数人侵权行为 multiple tortfeasors（原tortfeasers）
6、P173  Article2   第三行在modification 后面加个termination
7、P173  Article4   lawfully和in accordance with the law 重复，去掉一个
851
P19 .2竞争法的立法模式（1）分立式的第5行“集合管”改成“机关”
P30  我国对不正当竞争行为之前写的是列举式，改后是概括与列举相结合